WEIL, GOTSHAL & MANGES LLP

Saksøkeren, the DVD Copy Control Association, Inc. ("DVD CCA"), ved sine advokater Weil, Gotshal & Manges LLP, nedlegger slik påstand:

1. Saksøkeren, DVD CCA, en bransjeforretning og den eneste lisensieringsenhet for Digital Video Disc ("DVD")-teknologi, fremfører denne saken for å forby de saksøkte nettstedeiere ("Saksøkte") deres kontinuerlige, urettmessige bruk av bedriftshemmeligheter som er lisensiert av DVD CCA. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at Saksøkte har avslørt, og fortsetter bevisst og overlagt å avsløre, eiendomsbeskyttet informasjon på sine Internettsteder som en del av en plan til å løse kodene i DVD-programvaren for kryptering som således gjør brukeren i stand til ulovlig å kopiere DVD-videoer.
2. De nevnte saksøkte, og visse Doe-saksøkte, fortsetter sine uautoriserte oppslag av eiendombeskyttet informasjon, som de enten har ervervet ved utilbørlige midler eller visste, eller burde har visst, var ervervet av andre ved utilbørlige midler, til tross for det faktum at opphør- og avståelsesbrev ble sendt til deres nettsteder med anmodning om at slik eiendomsbeskyttet informasjon skulle fjernes fra deres nettsteder. Etter å ha mottatt slik anmodning fjernet mange slike nettsteder frivillig den aktuelle eiendomsbeskyttede informasjonen fra sine nettsteder. Visse saksøkere har ikke mottatt slik henvendelse til dato, fordi deres eksistens har nylig kommet til DVD CCAs kunnskap.
3. Saksøkernes oppslag om eiendomsinformasjon, lisensiert av DVD CCA på sine nettsteder, har forårsaket den ulovlige piratvirksomheten av spillefilmindustriens varemerkebeskyttede innhold som finnes på DVDer. Saksøkernes handlinger truer den finansielle stabliliteten til dette nye digitale videoformatet for visning av filmer og andre bilder, som så langt har vært godt mottatt av det forbrukende publikum. I tillegg til dette truer saksøkernes handlinger DVD CCAs eksistens og de hundrevis av selskaper som er involvert i DVD-industrien, inkludert 73 selskaper i California. Av disse er det 42 i dette fylket, de andre 17 på andre steder i Bay-området. Enn videre, hvis de Saksøkte ikke blir hindret og stoppet, vil deres ukontrollerte, ulovlige aktiviteter dempe fremtidige teknologiske innovasjoner innenfor film, forbrukerelektronikk og dataindustrier, og avskrekke andre industrier fra å gjøre deres innhold tilgjengelig for publikum (slik filmindustrien har gjort her) i nye formater.

PARTENE

Saksøkeren

4. Saksøkeren, DVD CCA, er en bransjeforretning med almennyttige formål, opprettet i henhold til lovverket for staten Delaware, og har sitt forretningskontor på 225 B Cochrane Circle, Morgan Hill, California. DVD CCA er enelisensgiver for et eiendomsbeskyttet system for kryptering og dekryptering av data som finnes på DVDer kjent som Content Scramble System ("CSS").

De saksøkte

5. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Andrew Thomas McLaughlin ("McLaughlin") er borger av staten California, og driver et Internettsted med adressen mclaughlin.orange.ca.us/~andrew.
6. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Andrew Bunner ("Bunner") er borger av staten California, og driver et Internettsted med adressen www.sharedlib.org/decss.zip.
7. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte John V. Kew ("Kew") er borger av staten California, og driver et Internettsted med adressen www.logorrhea.com/deCSS.html.
8. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Scott Karlins ("Karlins") er borger av staten Georgia, og driver et Internettsted med adressen www.theresistance.net/files.html.
9. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Glenn Rosenblatt ("Rosenblatt) er borger av staten New York, og driver et Internettsted med adressen www.pzcommunications.com/decss/main.html.
10. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Dale Emmons ("Emmons") er borger av staten Wisconsin, og driver et Internettsted med adressen www.frozenlinux.com/civ/decss.
11. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Emmanuel Goldstein ("Goldstein") er borger av staten New York, og driver et Internettsted med adressen www.2600.com/news/1999/1112.html.
12. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Douglas R. Winslow ("Winslow") er borger av staten Maryland, og driver et Internettsted med adressen douglas.min.net/~drw/css-auth and Chatzone.org/~drw/css-auth.
13. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Jonathan Blank ("Blank") er borger av staten Oklahoma, og driver et Internettsted med adressen caspian.twu.net/dvd.
14. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Roger Kumar ("Kumar") er borger av staten Pennsylvania, og driver et Internettsted med adressen www.bigteam.org.
15. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Robert Jones ("Jones") er borger av staten South Carolina, og driver et Internettsted med adressen www.dev.zero.org/freecss.html.
16. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte En Hong ("Hong") er borger av staten Georgia, og driver et Internettsted med adressen

www.dvd-digest.com.

17. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Matthew Robert Pavolich ("Pavolich") er borger av staten Indiana, og driver et Internettsted med adressen www.livid.on.openprojects.net.
18. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøktev Ian A. Gulliver ("Gulliver") er borger av staten New York, og driver et Internettsted med adressen www.gullii.stu.rpi.edu/dvd.
19. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Jon Hanson ("Hanson") er borger av staten Kansas, og driver et Internettsted med adressen www.jonhanson.com/dvd.
20. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte David M. Chan ("Chan") er borger av staten Minnesota, og driver et Internettsted med adressen as www.dumn.edu/~dchan/css.
21. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Cameron Simpson ("Simpson") bor i Dundas Valley, Australia, og driver et Internettsted med adressen www.zip.com.au/~cs.
22. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Tom Vogt ("Vogt") bor i Wedel, Danmark, og driver et Internettsted med adressen www.lemuria.org/DeCSS.
23. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Cyril Amsellem ("Amsellem") bor i Val de Marne, France, og driver et Internettsted med adressen www.dvd-area.com.
24. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Thorsten Fenk ("Fenk") bor i Tyskland, og driver et Internettsted med adressen tasam.com/~fenkt/dvd.
25. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at saksøkte Adrian Baugh ("Baugh") bor i Oxford, England, og driver et Internettsted med adressen merlin.kebble.ox.ac.uk/~adrian/css/mirrors.html.
26. DVD CCA har ingen kunnskap om de virkelige navnene og/eller stillinger de saksøkte har under de fiktive navnene Does 1-500, i henhold til Code of Civil Procedure, seksjon 474, som hver var på en måte ansvarlige for handlinger og unnlatelser som klagen inneholder. DVD CCA vil søke rettens tillatelse til å endre klagen til å inkludere slike navn og stillinger når de er konstatert.
27. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at hver enkelt av de Doe-saksøkte fra 1 til og med 26, driver Internettsteder på de nedenfor nevnte addresser, sprer konfidensiell, eiendomsbeskyttet CSS-informasjon, og også oppgir lenker til andre nettsider som sprer slik informasjon.

1. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at hver av Doe-saksøkte nr. 27 til og med 54 driver Internettsteder på nedenfor nevnte adresser, som sprer konfidensiell, eiendomsbeskyttet CSS-informasjon:

1. DVD CCA er informert om, og tror, og basert på dette påstår at hver av Doe-saksøkte nr. 55 til og med 72 driver Internettsteder på nedenfor nevnte adresser, som oppgir lenker til andre nettsteder som sprer konfidensiell, eiendomsbeskyttet CSS-informasjon:

1. DVDer lager bilder med høy kvalitet, for eksempel spillefilmer, digitalt formaterte på en hendig 5-tommers diskett som er slitasje- og skademotstandig, og tilbyr forbrukeren mange finesser som ikke er tilgjengelig i andre videoformater. DVD-videodisketter inneholder data som muliggjør at spillefilmer i kryptert form kan avspilles på enten spesielle maskiner ("DVD-spillere") eller personlige datamaskiner ("PCer") som er utstyrt med DVD-drivere. Krypteringen er nødvendig for å forhindre kopiering av det varemerkebeskyttede materialet på DVDen. For at den varemerkebeskyttede spillefilmen skal kunne spilles, krever begge typene avspillere at de utstyres med CSS-algoritme og "universalnøklene" for å kunne dekryptere dataen som er lagret på disketten. Utstyret som muliggjør denne dekrypteringsfunksjonen er utviklet av DVD CCAs lisensinnehaverere ved å bruke detaljerte spesifikasjoner som gis av DVD CCA til slike rettighetshavere.
2. Før de tillatte at deres varemerkebeskyttede spillefilm ble brukt på DVD-formatet, insisterte spillefilmselskapene på at et brukbart system for beskyttelse mot kopiering måtte utvikles for å hindre brukerne i å lage kopier av spillefilmene. Slik beskyttelse er nødvendig for å forhindre kopiering fra disketter som enten er leid eller lånt, og hvilket er mer viktig, å hindre storstilt piratvirksomhet gjennom omfattende overføringer av disse spillefilmene over Internett og omfattende distribusjon av "pirat"disketter i konkurranse med de autoriserte, allerede innspilte diskettene.
3. Uten spillefilmselskapenes varemerkede innhold i DVD-videoer, ville det ikke finnes noe levedyktig marked for DVD-drivere for datamaskiner og DVD-avspillere, så vel som de relaterte datamaskin-chips og programvare som er nødvendig for å kjøre disse enhetene og, derfor, ville det ikke finnes noen DVD-videoindustri.
4. CSS er eiendomsbeskyttet teknologi som ble utviklet for å gi den beskyttelsen som spillefilmselskapene krevde mot uautorisert kopiering av deres varemerkede materiale. Denne eiendomsbeskyttede teknologien, inkludert bedriftshemmeligheter, er for tiden lisensiert av DVD CCA, som den eneste, behørig autoriserte lisensieringsenhet for CSS-teknologi. Den som ønsker å bruke CSS-teknologien på en lovlig måte, enten for kryptering av innhold eller for dekryptering av innhold, må gjøre dette gjennom en lisens fra DVD CCA.

CSS-avtalen som en beskyttelsesmekanisme for programvaren til DVD-kryptering

5. Den, eller omkring den 31. oktober 1996 begynte DVD CCAs interesse-forgjenger å lisensiere CSS-teknologi som følge av en avtale som senere ble THE Amended and Restated CSS Interim License Agreement (Den endrede og reviderte CSS interim lisensavtale), som innbefattet den relaterte CSS PROCEDURAL AND AMENDED AND RESTATED TECHNICAL SPECIFICATIONS (CSS PROSEDYREMESSIGE OG ENDREDE OG REVIDERTE TEKNISKE SPESIFIKASJONER) (kollektivt kalt "CSS-avtalen"). Siden den gang har hundrevis av lisenser gått inn i CSS-avtalen. CSS-avtalen fastsetter terminologien og forholdene under hvilke CSS-lisensieringsenhet (for tiden DVD CAA) ville gi lisens til, blant annet, produsenter av DVD-avspillere eller DVD-drivere og relatert maskinvare og programvare. Rettighetshaverne ble gitt retten til å bruke sikkerhetssystemet på DVD-produkter og sa seg enig i å verne CSS-teknologien mot offentlig avsløring.
6. CSS-avtalen gir rettighetshaverne retten til å bruke teknologien, og skaffer den nødvendige scramblingteknologien samt "universalnøkler" for å gjøre dette. Den eiendomsbeskyttede teknologien er ikke tilgjengelig for en ikke-lisensiert tredjepart fordi den er enten inkorporert i maskinvareenheter – chips – eller gjort endringssikre hvis distribuert i form av faktisk programvare. Begge former for distribusjon er slik at eiendomsbeskyttet teknologi ikke kan ses av ikke-rettighetshavere. Hver rettighetshaver blir tildelt et sett med "universalnøkler" som er unike for hver rettighetshaver. Når DVD-systemet ble laget, ble omtrent 400 slike "universalnøkler" forhåndsdesignerte, for så å bli tildelt rettighetshavere over tid, og hver DVD-diskett inneholder, i en del av disketten som normalt ikke leses av avspillerenheten, en fil som inneholder de 400 "universalnøklene". Systemet vil ikke fungere med mindre nøkkelen som ligger i rettighetshavers dekrypteringsmodul (en chip eller en programvare) stemmer overens med en av de "universalnøklene" som er lagret på DVD-disketten.
7. CSS-avtalen krever at rettighetshaverne opprettholder konfidensialiteten når det gjelder visse definerte informasjonsdeler, for eksempel algoritmer og "universalnøkler" og, som sådan er rettighetshaverne underlagt svært stringente regler for å sikre at konfidensialiteten opprettholdes innen gruppen av rettighetshavere.
8. Blant sikkerhetstiltakene som er tatt, er kravet at kun de rettighetshavere som absolutt trenger å kjenne en spesiell algoritme og/eller en nøkkel, gis slik informasjon. Et eksempel kan være at en produsent av semikonduktorchips for descrambling av CSS-innhold i frittstående DVD-avspillere, gis informasjon som er nødvendig for å produsere slike chips, men ikke informasjonen som gjelder selve scramblingsprosessen eller autentifiseringen mellom DVD-drivere og modulen for descrambling i datamaskinbaserte implementasjoner. Selskaper som kun setter sammen deler og komponenter som er produsert av andre, kan pålegges å bli rettighetshavere for å kunne kjøpe slike deler og komponenter, men disse selskapene blir ikke tildelt den eiendomsbeskyttedeCSS-informasjonen det gjelder.
9. CSS-avtalen slår fast at rettighetshaverne gir den eiendomsbeskyttede CSS-teknologien kun til et minimum antall av rettighetshaverens ansatte som krever tilgang til informasjonen, til å begynne med kun tre ansatte og utvider utover de tre kun når navnene på de øvrige ansatte blir oppgitt til lisensgiveren. Rettighetshaverne som misligholder disse kravene er underlagt konvensjonalbøter på et beløp av $ 1 million per overtredelse (med et lokk basert på profitt fra salget av lisensierte produkter).
10. I tillegg er rettighetshavere som implementerer autentifisering og omgjøring av scramblingsfunksjonene i programvaren, pålagt å gjøre dette kun på en slik måte at CSS-teknologien det er tale om blir forvrengt, slik at det effektivt vil frustrere enhver som forsøker å oppnå slik eiendomsbeskyttet informasjon. Spesifikke midler til å oppnå dette beskyttelseskravet gis til rettighetshaverne for å illustrere typen forholdsregler som skal tas og nivået av tekniske ferdigheter som må utvises for å overvinne slike forholdsregler. Hvis disse restriksjonene ikke følges, kan dette føre til at det blir utstedt et forbud mot rettighetshaveren som hindrer salg av produktet der unnlatelsen forekommer, gjennom søksmål, foretatt enten av lisensgiveren eller av tredjepart som eier av innholdet.

40. DVD CCAs forgjenger startet prosessen med å lisensiere selskaper til å bruke teknologien i henhold til kopieringsbeskyttelsesreglene i "de prosedyremessige spesifikasjonene" assosiert med CSS-avtalen. Selskapene i DVD-video (forretningsvirksomhet som spillefilmer, datamaskiner og elektronikk for forbrukere) innså at lisensieringen av CSS-teknologien, som er og var særlig viktig for tilpasningen av DVD-videoformatet, burde være kontrollert og administrert av selskapene i de tre industriene tilsammen og at kostnader i forbindelse med slik særlig viktig intellektuell eiendomsbeskyttelse skulle opprettholdes av de hundrevis av selskaper som var involvert i DVD-videovirksomheten.

41. DVD-industrien var enig i at den beste løsningen ville være å etablere en lisensieringsenhet, eid og kontrollert av rettighetshaverne til teknologien, i henhold til reglene for ledelse som balanserte interessene for de tre involverte industriene.

42. DVD Copy Control Association, Inc. ble derfor dannet i desember 1998 som et Delaware-basert bransjeselskap til almennyttige formål.

43. DVD CCAs overgang til et selskap med status som tri-industriell lisensieringsadministrator startet for en stund siden. I september 1999 ansatte DVD CCA sin første stab og flyttet inn i kontorene i Morgan Hill, California. Etter opplæring av staben og etter å ha samarbeidet med personalet hos DVD CCAs forgjengere, som har administrert CSS-avtalen, undertegnet DVD CCA og forgjengeren tidlig i desember 1999 en avtale, der DVD CCA selv begynte å håndtere de daglige lisensieringsoppgavene i henhold til CSS-avtalen.

44. I midten av desember 1999 overdro DVD CCAs forgjenger sine lisensieringsinteresser under CSS-avtalen, og gjorde DVD CCA til enelisensierende enhet som gir lisenser til CSS-teknologi i DVD-videoformat. I tillegg ble DVD CCA gitt direkte rettigheter til å håndheve CSS-avtalen.

45. Så tidlig som 25. oktober, 1999 ble kildekoden for et program kalt DeCSS slått opp på Internett av Jon Johansen, en person som bor i Norge, på nettstedet mmadb.no/hwplus/Software/DeCSS/decss.html. DeCSS-programmet, som vistes på dette nettstedet er det samme, bruker, og/eller er en vesentlig avledning av konfidensiell, eiendomsbeskyttet informasjon som DVD CCA lisensierer i henhold til CSS-avtalen. DeCSS-programmet og lenkene til andre nettsteder med DeCSS-programmet ble fjernet fra nettstedet på eller omkring 8. november 1999. Programmet ble fjernet av Hr. Johansen etter at en anmodning om å fjerne den rettighetskrenkende informasjonen ble sendt til han av en advokat fra Simsonsen & Musæus, et norsk advokatfirma. En lenke til DeCSS-programmet ble igjen oppslått på nettstedet 11. desember 1999. Det er ikke klart hvem som er ansvarlig for at lenken ble slått opp. Den ansvarlige personen er opplistet som Doe-saksøkt nr. 70 i denne klagen.

46. På grunnlag av informasjon og tro, ble DeCSS-programmet slått opp første gang i De forente stater så tidlig som 25. oktober 1999 på et nettsted som ble drevet av saksøkte Pavolich, med adressen www.livid.on.openprojects.net.

47. På grunnlag av informasjon og tro, ble denne eiendomsbeskyttede informasjonen tilegnet ved forsettlig å "hacke" og/eller utilbørlig reversere teknisk programvare, skapt av CSS-lisensiert Xing Technology Corporation ("Xing"). Xing’s programvare er og var lisensiert til brukere under en lisensavtale som spesifikt forhindrer reversert teknologi.

48. Siden 25. oktober, 1999, da DeCSS ble slått opp, har eiendomsbeskyttet CSS-informasjon blitt vist på nettsteder (eller med lenker til andre nettsteder som viser informasjonen) i minst 11 stater og 11 land over hele verden. Omfattende undersøkelser ble øyeblikkelig foretatt av DVD CCA og The Motion Picture Association’s ("MPAs") anti-pirat ekspertgruppe for å lokalisere nettsteder som slår opp og/eller "lenker" til andre nettsteder som slår opp eiendomsbeskyttet informasjon, og Internett-leverandører som er vertskap for slike nettsteder. MPA sendte meldinger til 66 nettsteder og Internett-leverandører og forlangte at denne informasjonen øyeblikkelig ble fjernet. Etter å ha mottatt slike meldinger, fjernet omtrent 25 av disse nettstedene frivillig den eiendomsbeskyttede informasjonen eller lenkene til informasjonen det gjelder. På grunnlag av informasjon og tro, har alle navngitte saksøkte (med unntagelse av saksøkte Hanson) og Does nr. 1, 8, 10 til og med 14, 16, 26, 28, 31, 32, 33, 35, 48 til og med 54 og 62 til og med 72, mottatt melding fra MPS og nektet å fjerne angjeldende informasjon. Saksøkte Hanson og de andre Doe-saksøkte har ikke mottatt meldinger til dato, fordi deres eksistens har nylig blitt kjent.

49. De saksøkte visste, eller skulle ha visst, da de slo opp og skaffet lenker til DeCSS-programmet på sine nettsteder at det var blitt gjort tilgjengelig på grunn av den uautoriserte bruken av eiendomsbeskyttet informasjon og at de misbrukte eiendomsbeskyttet, konfidensiell informasjon, oppnådd ved utilbørlige midler. Dette fordi DeCSS-programmet kan dekryptere programvare og, som et resultat av dette, lar DeCSS-programmet brukerne ulovlig, ved piratvirksomhet, skaffe seg de varemerkede spillefilmene som finnes på DVD-videoer, aktiviteter som er fatale for DVD-videoformatet og de hundrevis av datamaskin- og konsumerelektronikkselskapene som har forretningsvirksomhet som er basert på at dette digitalformatet er levedyktig.

50. Informasjonen som er slått opp på de saksøktes nettsteder slår fast at de er fullt oppmerksom på at når de foretar oppslag eller lenking til DeCSS-programmet, tilvender de seg eiendomsbeskyttede bedriftshemmeligheter på en utilbørlig måte. Eksempel:

(b) Saksøkte Baugh innrømmer at "Det er meget mulig at jeg blir saksøkt…."

(c) Doe-saksøkt nr. 14 utfordrer: "Jeg har penger til rettssak. Valget er ditt[;]"

51. DVDs krypteringsteknologi var (og er) helt vesentlig for å kunne bruke DVD-formatet. Uten slik kopieringsbeskyttelse, vil spillefilmselskapene ikke ha latt sine varemerkede spillefilmer bli gjort tilgjengelige i dette nye digitale videoformatet. Uten filminnholdet ville det ikke vært noe levedyktig marked for DVD-drivere for datamaskiner og DVD-avspillere, så vel som relaterte datachips og programvaren som er nødvendig for å kjøre disse enhetene. Følgelig vil saksøktes fortsatte utilbørlige tilvending av eiendomsbeskyttet CSS-teknologi ha en ødeleggende virkning på DVD CCA og mange andre California-baserte forretningsvirksomheter innenfor spillefilm-, datamaskin- og forbrukerelektronikkindustriene, som har investert betydelige pengebeløp og ressurser i utviklingen av DVD-videoformatet.

52. Den eneste forretningshensikten og grunnen til at DVD CCA, en bransjeforretning med hovedkontor i Morgan Hill, Califormia, eksisterer, er å være lisensieringsenhet for tri-industrien og administrator for CSS-teknologien. De saksøktes fortsatte utilbørlige tilegnelse og spredning av eiendomsbeskyttet CSS-teknologi, truer DVD-formatet og truer derfor DVD CCAs eksistens. Hvis den eiendomsbeskyttede egenskapen til CSS-teknologien blir satt i fare, vil det sannsynligvis bety at denne California-baserte forretningsvirksomheten opphører.

53. Virkningen av de ulovlige aktivitetene som de saksøkte driver i spillefilmindustrien, med sitt hovedsete i California, så vel som de tallrike California-baserte datamaskin- og konsumerelektronikkforretningene, inkludert 73 selskaper i California, hvorav 42 er i Santa Clara fylke, og de andre 17 på andre steder i Bay-området, er ikke målbar. Bortsett fra de betydelige ressursene disse industrivirksomhetene har investert i DVD-formatet, vil massekopiering og –distribusjon av varemerkede spillefilmer ødelegge spillefilmindustriens evne til å beskytte sin intellektuelle eiendom og ødelegge markedet også for datamaskin- og konsumerelektronikkindustrienes DVD-baserte produkter.

54. I tillegg til de umiddelbare konsekvensene som piratvirksomheten har på varemerket spillefilm, har "hacking" og avsløring av CSSs eiendomsbeskyttede informasjon allerede hatt en svært alvorlig virkning på forbrukere, i California og andre steder, fordi introduksjonen av et relatert produkt – DVD-audio – er forsinket. De største musikkselskapene har erklært at de ikke er interessert i å bruke et "ødelagt" system til å beskytte sine produktinnhold og har insistert på at det lages ny teknologi og et nytt system. Lansering av DVD-audioprodukter, planlagt til desember 1999, har derfor blitt utsatt i minst seks måneder, mens ny kopieringsbeskyttelsesteknologi blir utviklet, oppnås enighet om, og implementert.

55. DVD CCA gjentar og fastslår påstandene i paragrafene 1 til og med 54 i denne klagen og inkorporerer dem her som referanse.

56. DVD CCA og dets forgjengere har tatt rimelige forholdsregler som beskrevet her for å holde angjeldende CSS-informasjon hemmelig.

57. DVD CCA og dets forgjengerne, så vel som selskaper innen spillefilm-, datamaskin- og forbrukerelektronikkindustrien har investert betydelige pengebeløp og ressurser i utviklingen av beskyttelsestiltak, for eksempel CSSs lisensieringsmekanisme, for å beskytte varemerket materiale som finnes på DVD-diskettene. CSS-lisensen, og særlig metoden for beskyttelse av DVD-teknologien, er av stor kommersiell betydning for DVD CCA og spillefilm- datamaskin- og forbrukerelektronikkindustriene.

58. De eiendomsbeskyttede algoritmene og/eller CSSs "universalnøkler" er verdifull eiendomsbeskyttet eiendom og bedriftshemmeligheter som for tiden er lisensiert av DVD CCA.

59. De saksøkte visste, eller burde ha visst, da de slo opp DeCSS-programmet på sine nettsteder eller skaffet lenker til andre nettsteder som slår opp dette programmet, at slike programmer var skapt ved uautorisert bruk av eiendomsbeskyttet CSS-informasjon, som var "hacket" ulovlig.

60. De saksøkte visste, eller burde ha visst, da de slo opp eller laget lenker til DeCSS-programmet at de misbrukte konfidensiell, eiendomsbeskyttet informasjon som tilhører DVD CCA eller en av dets forgjengere og/eller at deres handlinger var utilbørlige, fordi et slikt program var utformet spesielt til å gjøre brukerne i stand til å bryte inn i CSSs kryptering for å drive piratvirksomhet med DVD-videoer og dermed var spesielt innstilt på å gjøre inngrep i spillefilmindustriens varemerkerettigheter med hensyn til DVD-innholdet.

61. De saksøktes oppslag eller lenking til DeCSS-programmet på deres nettsider, med full kunnskap om den ulovlige hensikten, og til tross for at de mottok melding om krenkelsen av rettigheter dette medførte, og med krav om å fjerne samme, utgjør den forsettlige urettmessige tilvendingen av angjeldende CSSs bedriftshemmeligheter.

62. Som et resultat av de saksøktes urettmessige tilvending av deres bedriftshemmeligheter, har DVD CCA lidt og fortsetter å lide uopprettelig skade, som loven ikke har adekvat hjelpemiddel mot.

63. De saksøktes urettmessige tilvending av CSSs bedriftshemmeligheter ble utført på en bevisst, ansvarsløs og hensynsløs måte, med ringeakt for DVD CCAs rettigheter.

64. Med mindre de saksøkte blir stoppet av retten, vil de fortsette sin urettmessige tilvendelse av CSSs bedriftshemmeligheter ved å fortsette å slå opp og lenke den eiendomsbeskyttede informasjonen på deres nettsider og saksøker vil fortsette å lide uopprettelig skade.

1. at de saksøkte har utilbørlig tilegnet seg CSS-teknologiens bedriftshemmeligheter.

2. nedlegge en midlertidig kjennelse om tilbakeholdelse (restraining order) og foreløpige og permanente forbud og restriksjoner for de saksøkte, deres overordnede, direktører, ledere, agenter, tjenere, ansatte, advokater, etterfølgere og assignerte, og alle de som handler samsvarende, er i kombinasjon eller deltakelse med noen av dem, enten direkte eller indirekte, enkeltvis eller samlet, fra å foreta videre bruk eller annen avsløring eller distribuering på deres nettsider eller noe annet sted, eller lenke til andre nettsteder som avslører, distribuerer eller lenker til noen eiendomsbeskyttet eiendom eller bedriftshemmeligheter som relateres til CSS-teknologien og spesielt forby de saksøkte, deres overordnede, direktører, ledere, agenter, tjenere, ansatte, advokater, etterfølgere og assignerte, og alle de som handler samsvarende, er i kommbinasjon eller deltakelse med noen av dem, enten direkte eller indirekte, enkeltvis eller samlet, fra å kopiere, duplisere, lisensiere, selge, distribuere, offentliggjøre, lease, leie eller på annen måte markedsføre DeCSS datamaskinprogram og alle andre produkter som inneholder, bruker og/eller i det vesentlige er tatt fra CSSs eiendomsbeskyttede eiendom eller bedriftshemmeligheter.

3. tildele DVD CCA saksomkostninger, rimelige advokatgebyrer, og lignende og annen rettferdig og passende bistand.

VED ADVOKATER:

WEIL, GOTSHAL & MANGES LLP

ROBERT G. SUGARMAN^*

JEFFREY L. KESSLER*

EDWARD J. BURKE

JONATHAN S. SHAPIRO*

767 Fifth Avenue

New York, New York 10153

Telefon: (212) 310-8000

Telefaks: (212) 310-8007